일흔 세 번째 마당 보령뉴스의 우리말 바르게 쓰기
일흔 세 번째 마당 보령뉴스의 우리말 바르게 쓰기
  • 김채수 기자
  • 승인 2023.12.13 12:47
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

-올바른 외래의의 표기법을 알아본다.-

 

외국에서 들어온 말로 우리말에서 그대로 사용되는 외국어를 ‘외래어’라고 한다.

‘외래어‘도 쓰는 법칙이 정해져 있기 때문에 마음대로 쓰는 것이 아니라 규칙에 맞게 써야 한다.

☞‘외래어‘는 이중모음으로 표기하는 경우와 그렇지 않는 경우가 있다.

▣ 이중모음으로 표기하는 경우.

suit→슈트.super→슈퍼. tuter→튜터. tulip→튤립.

▣ 이중모음으로 표기하지 경우.

chocolate→초콜릿. juice→주스. television→텔레비전. chart→차트.

☞ 올바른‘외래어‘의 표기/발음을 알아보자.

sound/배지/배찌. service/사운드/싸운드.

center/센터/쎈터. bridge/브리지/브리찌.

sign/사인/싸인. circle/서클/써클.

Miss/미스/미쓰. badge배지/배찌

▶외래어 표기법은 표기를 다루는 법칙이어서 실제 소리 나는 발음과 다를 수도 있다.

▶-dg.-s,se-,ci:r,sa- 등으로 발음되는 외래어는 된소리로 발음해야

자연스럽다.