-지금도 일상에서 우리말처럼 쓰이고 있는 일본말-
◈의복용어에 쓰이고 있는 일본어 식의 말과 글
에리→깃. 난닝구→러닝셔츠. 뗑뗑이→물방울 무늬. 우와기→윗옷,상의. 소데나시→민소매,소매없는 옷. 칠부바지→칠푼바지.
◈ 아직도 쓰이고 있는 일본 음식 이름들.
로바타야끼→화로구이. 스시→초밥. 츠키다시→곁들이 안주. 복지리→ 복국,복싱건탕. 마키→말이,김말이. 소바→메밀,메밀국수. 사시미→생선 회.와사비→고추냉이.
☞ 젊은이들은 일본어식 말을 쓰지 않고 있지만 나이 드신 분들은 아직도 습관처럼 일본어 식 표현을 고치지 못하고 쓰고 있다.
어른들은 일본어 식의 잘못된 표현을 쓰지 않도록 후세들에게 모범을 보여야 할 것이다
저작권자 © 보령뉴스 무단전재 및 재배포 금지