한자 ·일본식 한자어 뜻을 바르게 알고 쓰자⓯-㉦

2025-12-27     김채수 기자

 

 

31.휴거

들어올릴 휴, 이끌 휴와 들 거가 합쳐진 이 말은 종말론을 주장하는 개신교의 한 종파에서 만들어 낸 신조어다 들어올림, 이끌어 올림 등의 뜻을 가지고 있는 말이다

일부 기독교 교단에서 이 '휴거'현상이 세상 종말의 날에 심판의 징조로 나타날 것이라고 선전하여 많은 사람들을 미혹시키고, 사회적으로도 큰 물의를 일으켰으나, 후에 이 교리의 허황됨과 삿됨이 널리 알려지면서 휴거 논쟁이 가라앉았다

-1993년 10월의 휴거 선풍은 대단했었지 오죽 했으면 휴거가 일어난다는 날, 텔레비전에서 생중계까지 했겠어?

-세상이 살기 어렵고 어수선할수록 휴거 같은 종말론이 기승을 부리는 거 같다

32.홍일점(紅一點)

본래는 푸른 잎 가운데 오직 한 송이 붉은 꽃이 피어 있는 것, 혹은 여럿 속에서 오직 하나 특별한 것을 가리키는 말이다

오늘날에는 많은 남자들 사이에 끼어 있는 단 한 사람뿐인 여자를 가리키는 말로 널리 쓰고 있다

-김 영이 양은 경제학과의 홍일점이다.

-집단에서 홍일점이 된다는 것은 불편한 점도 많지만, 오히려 도움이 되는 면이 훨씬 많은 경우도 있다.

33.파천황(破天荒)

천황이란 천지가 아직 열리지 않을 때의 혼돈 상태를 가리키는 말이다 그러므로 파천황은 혼돈 상태를 깨뜨리고 새로운 세상을 만든다는 뜻이다

바뀐 뜻은 전에는 아무도 한 적이 없는 큰 일을 처음 시작하는 것을 말한다 비슷한 말로는 미증유, 전대미문 등이 있다

-우주 에너지를 이용해서 전기를 일으킨다는 것은 파천황의 일이다

-그가 시작한 새로운 통일 운동은 가히 파천황의 일이다

34.질곡(桎梏)

본뜻은 질(桎)은 죄인의 발에 채우는 차꼬이고, 곡(梏)은 죄인의 손에 채우는 수갑을 가리키는 말이다

손과 발이 묶여 마음대로 움직일 수 없는 것처럼 자유를 가질 수 없도록 몹시

속박하는 일을 말한다

-해방을 맞은 우리 나라는 일제 통치의 오랜 질곡에서 벗어나 모처럼 자유를 만끽하였다

-가난이라는 질곡에서 벗어나기 위해서 우리 부모님들이 얼마나 많은 희생을 하셨는지 모른다.

35.장안(長安)

장안은 옛날 중국 한 나라의 수도였다 한나라가 이곳에 도읍을 정한 뒤 수나라, 당나라 때까지 계속 도읍으로 자리잡은 도시다 조선 시대 때 중국을 섬기는 모화사상에 물든 양반들이 장안이란 말을 들여와서 '서울 장안'이라고 부르기 시작한 데서부터 한 나라의 수도라는 뜻으로 쓰였다

바뀐 뜻:수도라는 뜻으로 '서울'을 이르는 말이다

서울은 두 가지 의미를 가지고 있는 독특한 말이다 하나는 한 나라의 수도를 지칭하는 일반명사로서, 또 하나는 한국의 수도 '서울'이란 고유명사로서 쓰이고 있다

-40대 독신 소설가가 쓴 신작 연애 소설이 장안이 화제를 불러일으켰다

-이번에 새로 나온 미래 영화 "2050년"이 그 충격적 미래상 때문에 장안에 새로운 논쟁을 불러 일으키고 있다.