자주 쓰이는 한자어나 일본식한자어의 뜻을 정확하게 알고 쓰자.⓯

▣한자·일본식한자어

1.거마비(車馬費)

옛날에는 교통 수단의 대종을 이루던 것이 수레와 말(馬)이었다. 수레와 말(馬)로 이루어진 거마(車馬)는 교통 수단을 가리키는 것이며, 거마비는 곧 교통비를 가리키는 말이었다

단순한 교통비를 가리키는 말보다는 주로 강연이나 도움을 준 데 대한 수고비나 사례금을 가리키는 말로 쓰이고 있다

"보기글"

-행사에 참여한 책임자에게 금일봉의 거마비를 지급하였다.

2.공부(工夫)

공부는 원래 불교에서 말하는 주공부에서 유래한 말이다 '주공부'란 '불도를 열심히 닦는다.'는 뜻이다 그 중에서도 특히 공부라 함은 참선에 진력하는 것을 가리킨다. 불가에서 공부에 관한 기록은 선어록에 많이 나오는데 공부는 간절하게 해야 하며, 공부할 땐 딴 생각을 하지 말아야 하며, 공부할 땐 오로지

앉으나 서나 의심하던 것에 집중해야 한다고 강조한다.

공부는 학문을 배워 익히는 일 모두를 말하는데 오늘날에는 오로지 제도 교육 안에서 배우는 것만을 가리키는 말로 한정되어 쓰는 경우가 많다

예시-학교에 가면 열심히 공부해야 한다.

3.나락(奈落)

산스크리트어 Naraka에서 나온 말로 지옥을 뜻하는 불교 용어다

본뜻은 그대로 지옥을 가리키기도 하지만, 구원할 수 없는 마음의 구렁텅이를가리키는 말로도 널리 쓰인다.

보기-노름을 좋아하던 친구가 결국 나락으로 떨어지고 말았다.

4.단말마(斷末摩)

‘말마'는 산스크리트어 'Marman'의 음역인데 사혈을 가리키는 말이다 글자 그대로 죽음의 혈이니, 이 혈을 막거나 끊어 버리면 그대로 죽게 된다. 그러므로 단말마의 본뜻은 죽음 또는 죽을 때를 가리키는 말이다

바뀐 뜻은 숨이 끊어질 때 마지막으로 지르는 비명을 말한다.

5.효시(嚆矢)

우는 화살을 가리키는 말이다 옛날 중국에서 전쟁을 시작할 때 전쟁 시작의 신호로, 우는 화살을 적진에 쏘아 보낸 데서 비롯된 말이다

어떤 사물에 맨 처음을 가리키는 말이다

-1968년 달에 미국이 쏘아 보낸 아폴로 11호가 유인 우주선의 효시였다